« Vous êtes responsable des contenus que vous retweetez sur Twitter »

La fonction « retweet » ou RT est une fonction qui n’avait pas été prévue par Twitter à l’origine. C’est une fonction qui a été créée par les usages. Voici d’ailleurs le tout premier retweet, copié-collé à la main.

ReTweet: jmalthus @spin Yes! Web2.0 is about social media, and guess what people like to be social about? Themselves. Social Narcissism

— Eric Rice (@ericrice) 18 Avril 2007

A peines quelques années plus tard, c’est pourtant bien cette fonctionnalité qui fait tout le charme du réseau social. Mais parabolin qu’est-ce que retweeter signifie dans l’intention du retweeteur ? Surtout, est-on responsable des contenus que l'on retweete ?  

Ce que retweeter veut dire

• Je trouve ce que tu dis intéressant et/ou joliment dit ; ton tweet flatte mon esprit et/ou mes émotions
• J’ai appris quelque chose en te lisant
• Je n’ai pas forcément appris quelque chose en te lisant, mais tu présentes le sujet de façon originale, amusante, décalée ou frappante
• J’ai ri en te lisant
• Ce que tu dis me valorise (moi, mon métier, mon entreprise ou mon secteur d’activité, ma vivacité d’esprit ou mon humour)
• Je souhaite transmettre l’information que tu tweetes à mes propres abonnés
• Tu es Barack Obama, et ça fait bien de retweeter Obama.
• Je n’ai pas envie de donner ma propre opinion (polémique), ni de répondre à des mentions gênantes, donc je relaie ton avis, et je te laisse la garde des trolls et des fâcheux par la même occasion
• Ce que tu dis, j’aurais pu le dire si j’avais été plus vif / moins con / plus talentueux
• Un prêté pour un rendu… J’aimerais bien que tu me retweetes un jour toi aussi… Je désire que tu m’embauches ou que tu achètes mes produits, et je t’aurai à l’usure, je te retweeterai jusqu’à ce que notre contrat soit signé avec nos deux sangs
• Ta photo de profil est colorée, ça va faire joli dans ma timeline
• T'es ma star des internets, je t’aime, je te veux IRL, j’ai mis ta TL en poster dans ma chambre
• Follow me pleaaaaaaaaaase (et je note ta PP)

Alcohol is never the answer... But it does make you forget the question.

— Bill Murray (@BiIIMurray) 25 Novembre 2013

Ce que retweeter ne veut pas dire

• Je suis 100% d’accord avec tout ce que tu tweetes
• Tout ce que tu dis est pertinent
• D’ailleurs j'ai lu entièrement ton article en lien dans ton tweet
• Tu es influent pour la vie, continue de te la raconter et de croire que tu es une star des internets.
• Follow me pleaaaaaaaaaase (et je note ta PP)

#RT et je te folow , mais follow back ou j'infollow direct ♥

— Léa ⚓ (@MissDirection30) 18 Novembre 2013

Ce que Retweeter peut vraiment impliquer

Pas grand-chose.

Ce que l’on sait, c’est qu’en tant que support d’expression, un tweet engage la responsabilité civile de son auteur. Interdiction donc de publier du contenu à caractère diffamatoire, injurieux, pédophile, raciste, homophobe… Sous peine d’amende.

Qu’en est-il du retweet ? Les usages sont encore bien récents sur Twitter pour que les choses soient claires. Il n'y a pas de jurisprudence sur le sujet. Mais a priori, retweeter pourrait être "approuver et répéter". Et donc en cas de procédure, on pourrait considérer que votre relais d’un tweet illicite participe du préjudice porté. Et ce même si vous prenez la peine de préciser dans votre bio que vos « RT ne valent pas approbation », mention qui n’a par ailleurs aucune valeur juridique.

Restent les RT « manuels » avec commentaires, afin de faire comprendre clairement que vous n’êtes pas d’accord avec le message que vous relayez… A manier toutefois avec modération et surtout discernement… N’oubliez jamais que vous n’êtes pas au comptoir du coin de la rue, mais sur un réseau public, accessible à tous, y compris aux internautes qui ne connaissent pas les usages de Twitter…

"Vous êtes responsable des contenus que vous retweetez sur Twitter" #expo100PJ

— Préfecture de police (@prefpolice) 27 Novembre 2013

A lire pour approfondir les questions juridiques, qui ne sont encore qu'à l'état de questions : les conséquences juridiques d’un retweet, par Emmanuel Netter.

Emmanuelle Audebert - @LaTweepie